कंपनी गार्डन ई-टेंडर प्रकरण हाईकोर्ट पहुंचा, ईओ के खिलाफ जांच की मांग